OKUDUM, BİTTİ... Mrs.DALLOWAY / VİRGİNİA WOOLF

KİTAP KÜNYESİ

ADI : Mrs.DALLOWAY

YAZAR : VIRGINIA WOOLF

YAYINEVİ : KIRMIZIKEDİ

ÇEVİREN: İLKNUR ÖZDEMİR

BASIM TARİHİ : 2014

SAYFA SAYISI : 208

ARKA KAPAK

Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda Londra. Sıcak bir yaz günü Clarissa Dalloway o akşam vereceği büyük partiye hazırlanmaktadır. Aynı gün Hindistan’dan beklenmedik bir ziyaretçi gelir: İlk aşkı Peter Walsh. Onun bu apansız gelişi uzak bir geçmişin anılarını, eski arkadaşlıkları ve Clarissa’nın gençliğinde yaptığı tercihleri canlandırır zihninde. Bütün yaşamı, ilişkileri ve sıradan, tekdüze evliliğine götüren olaylar bir bir geçer gözlerinin önünden.

Clarissa çevresinde sürüp giden hayata ve o hayatın içindeki sayısız insana odaklanırken, yazar da çeşitli karakterler arasında gidip gelir ve onların yaşadıklarını Mrs. Dalloway’in akıp giden gününün içine yerleştirir. Virginia Woolf, ‘Clarissa Dalloway’in hayatında bir gün’ ü, en yetkin temsilcisi olduğu bilinçakışı tekniğiyle anlattığı bu romanında, erkekle kadın ve iki kadın arasındaki ilişkilere de bir pencere açıyor; karakterlerin her birinin iç dünyasına okuru da dahil ediyor; geçmişe ait benzersiz ama acı veren imgeleri bugünün imgelerine katıyor, toplumun dayattıklarının altında boğulan arzuları incelikle işliyor. Hayatı ve dış dünyayı her bir karakterinin gözünden ve zihninden muhteşem bir çözümlemeyle sunarken, zamanının ruhunu da başarıyla yansıtıyor.

Mrs. Dalloway, Türkiye’de ilk yayımlanışından 35 yıl sonra İlknur Özdemir’in çevirisiyle yeniden okurlarıyla buluşuyor.

KİTAPTAN ALINTI

Yaşlanmanın tek tesellisi, diye düşündü Peter Walsh, şapkası elinde Regent Park’tan çıkarken, sadece bu; tutkular eskisi gibi güçlü kalır, ama insan – nihayet! – hayayına eşsiz tadını ekleyen gücü kazanmış olur, hayatını eline alır, onu yavaşça ışığa tutabilir.  

BENCE...

1.Dünya Savaşı’nın sonu. Yer Londra… Hikaye Mrs.Dalloway’in evinde akşam vereceği büyük partinin hazırlıklarıyla başlıyor. Ansızın çıkıp geliveren ilk aşkı Peter Walsh. Ve Clarissa bir anda gençliğine döner; anıları, eski arkadaşları , yaşadıkları, tercihleri… Tüm bunları bir gün içerisinde kafasından geçirir ve iç sesler her karakterin kendi ağzından aktarılmakta. Geçmiş ve şimdiki zaman geçişleri ustaca yapılmış. Kitabı sessiz ve sakin bir ortamda bölünmeyecek şekilde kendinizi vererek okumalısınız. Yoksa o kimdi?  Bu kimdi? Neredeydik ,nereye geldik, neler oldu diye şaşırıp dönüp tekrar okumak zorunda kalırsınız ;)

KEYİFLİ OKUMALAR